登录
注册
首页
新帖
搜索
打卡
搜索
tai的个人空间
访问量
176
新鲜事
帖子
资料
https://ronnylove.com/index.php?m=space&uid=1191
[汇总]研究下HP的各种翻译(第4部)
不知道应该发在哪个版TVT就发这吧。。。--------感谢BRANCH大大提供的情景3和情景4的粤语部分!
买了D版的HP DVD,发现有7种语言哦哦!!鸡冻!除了不懂的法文,西文等,把还听得...
全文
回复
(
20
)
2009-09-08 17:00
来自版块 -
破釜酒吧
◆
◆
表情
告诉我的粉丝
提 交
羊心爱吃草莓
:
哈哈哈台版的都直接吧okay翻译成好吗,楼主吐槽戳我笑点了
(2021-10-14 08:43)
回复
蛀牙小工队
:
日语部分好萌呀~
(2021-03-13 01:56)
回复
applevvvvvv
:
會廣東話的我看到一開始的廣東話覺得有一點怪怪的?是因為以前的寫法跟現在的不太一樣嗎 電影我只看過廣東話版…… 聽過原聲片段後一直很嫌棄廣東話配音 但現在看來其實很不錯啊(捂臉)
(2020-10-10 21:30)
回复
Zoe.Brando
:
太可爱了太可爱了!!!! 是初恋酸酸甜甜小情侣没错了! 感谢太太分享
(2020-08-31 16:48)
回复
解阿服
:
妈呀……日语真的自带基 忍不住要看日语吹替了
(2020-08-22 20:15)
回复
蛀牙小工队
:
辛苦太太总结~
(2020-06-18 22:48)
回复
一秋
:
太可爱了,把四种语言放在一起比较有心了~
(2020-03-16 06:19)
回复
蛀牙小工队
:
哇日语的好苏呀~ 这四种语言好有趣啊~感谢太太分享~辛苦啦~
(2020-03-14 02:41)
回复
水色素顏
:
咦?小說裡有這段啊,我都忘光光了呢。 (史內卜,你大錯特錯了啊!那一對才是真的有堅情的啦) 話說回來,我記得不少第四集電影(腐女)評論都提到RON的少女情懷呢!!
(2009-09-15 13:25)
回复
tai
:
哈哈哈我看完了这篇评论了,真可爱XDDD 果然第4部是腐物呀~~~ 其实罗恩的类似长裙的礼服那里也很萌,小说里还有写哈利和罗恩忍受不了舞会偷偷溜出去,碰到斯内普在抓偷偷约会的男女生,然后他们就昂首挺胸地走了过去,因为他们都是男生斯内普不能抓。。。 看到这里我笑喷了
(2009-09-15 13:15)
回复
1
2
下一页 »
tai
加关注
写私信
0
关注
16
粉丝
129
帖子
返回顶部