|
阅读：20788回复：16
[完结转载译文] A Nick In Time by Tira Nog (SS/HP,RW/HG, BY:Tira Nog, Juanita译)
Juanita 14:15:38
授权：mr.huo可以随意转载，这是我的荣幸。 ----------------------------------------------------------------------------- 标题: A Nick In Time by Tira Nog 原著: Tira Nog 译者: Juanita 类型: 翻译 配对: SS/HP 等级: PG-13 类型: Pre-Slash, Hurt-Comfort 原文地址: http://tiranog.southroad.com/Tiranog_Site_Map_Web.htm 授权: Hi, Juanita! Thanks so much for contacting me. I don't have a problem with my story being translated into Chinese, but since I don't read it, I would like to have an English statement on the story page with the name of the story and the author's name there. Several people I know have had problems with their stories being translated to a language they don't read, with someone else's name as the author. Thanks so much. Cheers, Ro (Tira Nog) ============== A Nick In Time ============== 八年了。有时候，Severus Snape很难相信已经过了这么久，自从Thomas Riddle被迫脱离自己人类的躯壳，彻底的死亡，但是每当Snape抬头看着Minerva McGonagall坐在校长的位子上，如影随形的失落感就会击中他，宛如在心中开了一个洞。他同样接受了自从他们亲爱的校长为了他们的事业作出了最终的牺牲也已经过了这么久这一事实。 谁会相信他那么怀念那些讨厌的茶？虽然那些日子他可是讨厌死了听到Albus用催眠的声音劝他吃块柠檬硬糖或者硬塞给他饼干。 让他感触的不仅仅是Albus已经不在了。他和Minerva是仅剩下的旧守护者，是Voldemort袭击学校时少数幸存的Hogwarts激进派教师中的两个。他俯视着用东青树点缀的现任Hogwart教工的圣诞宴会桌。 Trelawney还在这里。他们常驻的通灵人甚至没有注意到Voldemort的到来，直到一个傻瓜撞上了她的门，Snpae毫无善意的，但是真心的对此表示感谢。Sinistra教授是另一个留下来的旧教师。当然，除了Binns以外，但是Snape不知道一个甚至不知道自己已经死了的人能不能算数。 他本性中更真诚的部分警告自己指责Binns的伪善行径。毕竟，他自己和Binns之间真的有那么大的差别吗？除了Snape为了吃饭现身在大厅里，并且真的消耗掉食物以外，就没有什么能区分他和那个鬼魂了。 剩下的教师席位被他们旧学生中最有天分的人占据了。虽然Snape不肯定是否要把Neville Longbottom算在内，他不情愿的给了Longbottom认可，并且承认这个男人在草药学上是个天才。除了他还有著名的三人组——Potter，Weasley和Granger，分别教授黑魔法防御，魁地奇和数字算命学。Granger旁边的金发男人叫Callis Miller，前Ravenclaw现在教魔咒课。他完美的外表让Snape想起了Lockhart，只不过 Miller的傲慢自大比Lockhart的夸夸其谈更加讨厌。桌子更远那头的坐着的是Muggle学教授Alicia Crenshaw，正和Sinistra热烈交谈着。Crenshaw是一个矮小、精力充沛的金发女人，和纤瘦黑发的天文学教师形成了鲜明的对比。最后一个新人来自Snape自己的学院。Minerva一接受校长的职位，Blaise Zabini就接管了变形课，这让Snape非常的高兴。毕竟有那么一段时间，整个学校都好像被那些该死的Gryffindor们接管了似的。 Snape勉强的承认新来的教师还是非常有能力的，但是当他看着教师席上那些愚蠢的年轻脸庞，而且不到十年前这些人都还坐在自己的课堂上，他不可避免的感到了老迈。 只不过是新的体验罢了，但是这些日子他似乎不能摆脱掉这种无能为力的不安感。 他曾经渴望过Voldemort的失败，绝望的渴望着危险和谎言的终结，作为一个间谍那些曾是他生命的组成部分。他想要回的不过是从他的责任中解脱出来。很奇怪，那些期盼结束那个怪物对自己的奴役的岁月中，Snape从来没有真正计划过得到自由后该做些什么。现在用圣诞欢宴来标记过去的又一年，回想过去的八年时光，Snape意识到拥有来之不易的自由后他根本就什么也没有做。 每过一天，他就越来越敏锐的感到自己比学院幽灵更加没有生气。他去吃饭，他履行对自己学院和魔药课的职责，监督留堂，花费非常少的业余时间在自己的私人实验上，但是从身体内部来看，他觉得自己像Binns一样死了。他只有四十八岁，在巫师看来还是个处于青春时光的年轻人，然后，他却感到衰老和精疲力尽。 没有什么能再次触动他，除了在最肤浅的层面上。哦，他可以时常的恐吓孩子，严厉的反驳他那些无趣的同事。他只需要对桌边的Longbottom怒目而视就可以吓得这个男人掉下手中的刀叉，但是他对此再也没有兴趣了。如果他诚实的话，是自从Albus死了之后就再也没有了。这些日子他只是存活着，等待时机。 等待死亡？ 这种病态的想法让他恶心。他不是一个感情丰富的人。他不习惯自我怜悯。缅怀不是他的风格。 但是他足够清醒，知道自己一生中唯一朋友的死亡从几个未知的方面改变了他。整个生命中他一直是孤独的。他的童年和青年都是痛苦的，但是作为一个成年人他开始喜欢孤独。 但是最近他发现了孤独和寂寞的区别（插花：原文为alone and lonely，怕我翻的不确切就把原文给大家）。Albus的死亡把他作为自我保护的孤独变成了耗干灵魂的寂寞，而且他一点也不知道该如何减轻这个问题。他从没有寻求过Dumbledore的友谊，因此，他也从没意识到自己是多么依赖着这份友谊，直到它消逝。毫无疑问，没有人排队来接替Albus那可疑的荣耀，成为Hogwart离群的魔药学教授的唯一朋友。 在非常漫长的时光里，他甚至没有意识到自己生活中对人类接触的需要，但是现在他感到了那种...空虚，Snape不知道该如何改变。 一个乖戾的老人该如何吸引朋友呢？他的同事都是好人，总是善意的傻笑着（这种想法绝对不会为他带来朋友，或者感化他人，他斥责自己）。如果他提出友好的建议，他们中的某个人肯定会亲切的回复，如果他没有因为Severus Snape试图表示友好而吓死的话。 但是他在这个学校里花了三十年时间怒吼好让别人远离自己。他不知道怎样闲聊或者开玩笑。该死的，今天早上他甚至不能不冷笑着回答同事圣诞祝贺。 他的骄傲不允许他表现的软弱，承认自己这种预料外的需要。毕竟，他把自我满足变成一种艺术形式。除此之外，他不想讨人喜欢。他不想把自己变成某种唠唠叨叨的笨蛋。Albus从没有要求他改变，接受了这样的他——油腻的头发，怒吼，死亡标记，还有一切。当然，在某处肯定有另外一个灵魂可以同样的包容。他真正想要的不是永远的孤独，他想偶尔有个人可以和自己进行有内涵的谈话，当他走进屋子时有个人不会变得紧张。这种要求看起来不算太高。 或许这不算太高，对于普通人——对于那些没有犯过无法饶恕的错误的人；对于那些可以愉快的忍受笨蛋的人，简单的说，对于那些值得获得友谊的人——像Potter和他的朋友那样的人。 他只需要瞥一眼自己左手边的两个空位子，瞥一眼著名的三人组头紧紧的靠在一起坐着，就可以得到证据。他们中的任何一人都可以毫无困难的吸引同伴。即使是现在他们也这么做着，他们可以让坐在教师桌上吃节日大餐的不安的学生们感觉没那么紧张。 两个Gryffindor二年级男孩，一个Hufflepuff一年级女孩和一个Ravenclaw二年级男孩看起来仍然很害怕和老师在同一个桌子上吃饭，但是Potter和Weasley正在尽全力消除孩子们的紧张。 Snape不知道为什么他们要费心。他的经验是紧张的孩子和安逸的孩子相比，更有可能举止礼貌些。 他为自己同事的古怪行为皱了皱眉头，不肯定自己的不愉悦感是出于绝对的嫉妒，还是对Potter和Weasley不体面行为的不赞同。看在上帝的面上，他们是Hogwarts的教授，不是马戏团的小丑。可是这两人表现的像魁地奇世界杯赛场上中场休息时候的娱乐表演。他们用盘子和高脚杯向着对面坐着的四个眼睛瞪得大大的学生即兴的敲奏着季节颂歌。 从他们的表情来看，很显然学生们从没有怀疑过他们的教师有进行这种孩子气滑稽行为的能力，比如这三个声名狼藉的战场老手正在晚宴上表现的一样。Weasley不停的用一只剥下来的火鸡腿敲打着他空空如也的金色的盘子，发出的声音既不是音乐也不是节奏，Snape生气的想。Potter配合着用叉子敲击高脚杯，同时Granger——他永远不能把一个聪明人当作一个Weasley——要他们停下来，不过没有用，同时为了他们愚蠢的举动大笑着。 傻笑的三人组看起来一点也不像教授。自从Snape开始教他们，他们就几乎没有什么改变，除了Granger毫无常识的加入了Weasley家族。 他们变高了，当然——除了Potter，他修正。 要是以前，老仇人的儿子是个皮包骨的矮子一定会令他非常高兴。但是Snape不再把有着一头蓬乱黑发的黑魔法防御课老师看成他的父亲。他们一起参加了太多的战役，Snape不会再犯这种错误了。战争期间时，James决不能像Harry那样和自己联合到一起。父亲James非常的狂妄，一定会享受那些荣耀。但是Harry...虽然最开始在一起的时候Snape曾把这个男孩看成追逐名利的猎犬，但他逐渐认识到了Potter憎恨他的名声，就像Snape一样。 另外，现在看看他，Snape被迫承认Potter也不是那么小。身高要多正常的人和Ronald Weasley在一起，才不会显得矮小？Weasley的妻子长的也很高大，所以坐在他们中间的Potter显得双倍的小。 不过，Potter矮小但强健的身体也不是什么缺点。在战争期间这对他很有利，并且后来这也使他成为Chudley火炮队最好的搜球手。 现在呢？ 这些日子Potter让他迷惑。 Snape不知道为什么这个巫师世界中最著名的男人在自己可以得到全世界的时候，却愿意屈尊降贵来Hogwarts教书。三年前那个临时黑魔法防御课教授要退休时，Minerva告诉Snape她打算向Potter提出邀请，Snape还嘲笑她，告诉她即使是Potter也不会蠢到放弃一个可以让他成为这个时代最富有巫师的职业。但是McGonagall派出猫头鹰的三个星期后，Potter出现在第一次的职工会议上，而且到目前为止也没有显露出要离开Hogwart的意愿。 眨眼间，Potter就从拥有独一无二的名望变成了绝对隐匿的状态。Snape很不理解。在他击败了Voldemort，成就了独一无二的魁地奇职业生涯后，没有什么是Harry Potter得不到的。他可以从事更有魅力的职业，做一名auror，或者登上魔法部的高层位置。该死的，如果他想做魔法部的部长，Potter男孩需要做的不过是要求一下。但是，相反，Minerva一提出邀请，他就打包了自己的霹雳，把名声和fans抛到脑后，一个人回到Hogwart，在这里他几乎和他所鄙视的魔药学教授一样孤独的生活着。 此外，还有一件事同样另Snape迷惑。像他自己这样一个讨厌和别人交往的人留在Hogwarts过着隐居修道士般的生活讲得通，但是Harry是一个有魅力的年轻人，才二十六岁而已。Potter在火炮队的时候，他的社交生活非常活跃。虽然Snape并没有特别留意他的前学生的浪漫故事，然而生活在巫师世界里你根本就不可能不知道Potter每周的风流韵事，几乎所有刊物的封面上都会刊载这些事情，可能除了魔药周刊。但是自从Potter到这里后，他从没有约会过，据Snape所知。 虽然他们很谨慎，但所有的年轻教授似乎都有活跃的爱情生活。甚至Longbottom每个周五和周六晚上都会幻影移形到某个地方。但是Potter只留在学校，似乎很满足永远只做Weasley一家的电灯泡。 “啊，”Minerva在桌子的另一头清了清嗓子，她蓝色的眼睛紧紧盯着Weasley的乐器。 瘦高的红头发放下了火鸡腿，好像它被变成了个火烫的拨火棍。他长着雀斑的脸上挂着的内疚神情和他十二岁时候一模一样。这让他对面的四个学生再次无法控制的一阵傻笑。 Snape看着Potter平稳的把叉子放回桌上，又是那种让人生气的无所顾忌的神情，就像他每次被抓到做那些禁止的事情时一样。 “所以，”Potter用他通常的柔软腔调说，似乎他们并没有做任何幼稚的事情，“我们怎么下结论？讲出咒语是不是让魔法生效所必需的条件呢？”McGonagall的目光转回了她自己的盘子。“或者说可不可以不使用言语...不使用魔杖？” “哦，不要再来了，”Granger抱怨着。“我想我们老早就解决了这个问题。在得到魔杖或者学习咒语前，我们不能使用真正的魔法，所以它们是必需的。” “不，”Potter温和的反对着，“你觉得是那样。我们没有。我们得出结论了吗，Ron？” Weasley吞下一大口布丁，回答说，“我不知道，Harry。来学校前我不能使用魔法，除非我偷来Fred或者George的魔杖，使用他们曾在我身边练习过的咒语。” “Well，当我和Dursley一家在一起时，我可以使用魔法，既没有魔杖也没有使用语言，”Potter说。 “但是，那是你，Harry，”Granger说，“你总是可以做一些我们不能做的事情。” “我认为我们只是觉得我们不能，”Potter回答。 “你愿意没有声音和魔杖的时候面对一个食死徒吗？”Weasley问。 Potter降低了声音，“我曾经有过。” “是的，但是那是你，”Weasley说。“如果是我俩中的任何一人，可能早就死了。” “我同意我们依赖于魔杖和咒语，到了我们不能拥有它们时，我们中的大部分人实际上就会什么也做不了，但是我认为这是因为我们相信没有这些辅助工具我们不能实现魔法。我想如果我们接受训练，不用魔杖施展魔法，我们就可以做到。” “如果这样，为什么我们不训练一年级的学生不用扫帚直接飞行呢？”Granger用足以匹敌Snape的口吻讽刺说。 Weasley和学生们为了这个提议大笑，但是Potter回答，“或许我们应该试试。” “Harry，你是说真的吗？”Granger反对说。 “想想吧Hermione。扫帚被制造成流线型并且迅速，但是如果一个Muggle小孩骑在上面，它们也不会飞起来。除非一个男巫或者女巫爬上它们，否则它们不会运作。我们飞行。扫帚没有。我们没有使用魔杖或者语言来操控它们。它们只是按照我们想的方式运作，那种我们期待的方式。” “哦，看在上帝的面上！扫帚像魔杖一样工作。它引导我们的力量，”Granger回答。 “但仍然是我们为飞行提供力量，不是扫帚。你怎么想，教授？”Potter藏在眼镜后面的眼睛扫过Weasley，落在他的身上。 Snape可以看出Potter把自己拉入这场谈话让他的两个成年的同事是多么的震惊，也吓坏了那些学生。很显然另外六个人都忘记了与世隔绝的魔药学教授也坐在这儿。但是不像Granger和Weasley，Potter在战争期间是一个活跃的战场侦察员。当别人观察他时他总是能够察觉到，即使这个人看起来全部的精神都在自己的饭菜上。 看到Potter真的想知道自己对这件事的看法，Snape一边整理思路一边慢慢的谈起这个主题，“我们被给予魔杖...然后被教导使用咒语来集中那些我们与生俱来的魔力。大部分巫师开始完全依赖于这些工具来集中他们的魔力。当他们的拐杖被拿走，这些依赖它们的巫师就像新生儿一样无助。但是有非常稀少的一些人学会了依靠他们自己的魔力，而不是引导它的工具。Albus Dumbledore，黑暗巫师Voldemort，Quirrel教授还有在场的Potter就是我们这个时代里能掌握无杖魔法的巫师中的一员。” “在这个名单里你忽略了你自己。酿造魔药既不需要魔杖也不需要语言，然而需要强大的力量才能真正有效的酿造成魔药。这就是为什么如今魔药大师的数量为什么那么少，”Potter评论说。Snape狠狠的盯着Potter的脸，寻找某些隐含的讽刺，但是这些话似乎是真诚的。被这番称赞吓住了，Snape弯起一条眉毛，用他最能显示优越感的声调回答来掩饰自己的不安，“不用说也知道一个有能力的人才能酿造魔药。” Weasley几乎不能掩饰自己的鼻息声。Granger轻蔑的哼声也只是稍微不容易察觉些。 在圆框眼镜后面，Potter的绿色眼睛闪烁着愉悦的火花，他大笑着回答说，“当然。” “所以，Snape教授，你真的相信无杖魔法是所有巫师都能掌握的，而不只是像Harry这样强的巫师才可以吗？”Granger问道。 “如果不可以的话，就没有一个Muggle出身的学生会坐在这里了，”Snape指出。 她尴尬的窘红了脸，“我从没有想过。” “显然，”Snape古怪的笑着回答说，换得了Potter不能抑制的吃笑声。 “那语言呢？即使是Harry使用无杖魔法，通常他也是说出咒语的，”Weasley质疑说。 “是的，但是我曾经见过他施咒，并没有使用魔杖和声音，”Snape回答。 “你自己呢？你可以不使用它们施展魔法吗？”Weasley问道。“我指的不是制作魔药，因为这是不同的。如果有人诅咒你，你可以不抬起一只手或者不出声就保护自己吗？” “像你一样，Weasley教授，我更喜欢使用我的拐杖，”Snape酸酸的承认说。“特别是我的魔杖。” “但是你仍然相信孩子可以学习施展魔法而不借助这两样东西？”Ganger问。 “我相信这是可行的。关于它的实用性我可什么也没有说。教某些人，”这时候Snape的目光忍不住去寻找Longbottom的身影，“使用这些辅助工具就已经够难的了。而且我相信这个想法存在着无法避免的危险。” “什么危险？”Potter问。 “当我们背诵一条咒语，说出咒文，或者挥舞魔杖，我们有意识的决定使用我们的力量来影响某种情况，”Snape解释着。他的三个同事理解的点着头。“我们不得不停下来，思考，集中力量，然后我们的意愿被实现。这种延迟，可能非常微小，可是给巫师一个机会考虑在这种情况下使用他的魔法的后果。但是如果我们取消这些辅助，教导孩子们只靠思想就使用魔力，要用什么来阻止他们每一次想使用魔法的冲动呢？想一想一天有多少次，即使是作为一个成年人，我们发现自己有想向某个惹人烦的傻瓜施咒的想法呢。在某些情况下我们多少次想要施展不可饶恕咒？从这种平衡中去掉我们的辅助工具，我们都将陷入混乱。” “我从没有想过这些。但是你说的对。如果驱动魔法靠的的仅仅是想法，Malfoy和我都不可能完成第一年的学习。”Potter承认。 并且Potter的父亲也不会活的足够长来生下他，Snape想。“很正确。” “有没有什么记载下来的资料呢？”Weasley问，这让Snape确信这个男人从来没有打开过一本Granger没有放在他面前的属于图书馆的书籍。 Granger为了她丈夫的无知翻了翻眼皮，说道，“有几卷。但是大部分都是理论。支持这些理论的实验工作令人惊讶的少。” “17世纪的炼金术士，Anton Chartier，对他自己的关于魔力本性的实验做了非常有趣的论述，”Snape说，“他带着一组二十个失去父母的十岁孤儿巫师，试图教导他们使用无杖，无语魔法。” Granger的褐色眼睛瞪大了，迫切的像一个上最后一天课的学生。“我在图书馆没有看到过。” “只有你才会知道图书馆里没有什么书，”Weasley在她身边嘀咕着。 “可以理解，因为这是我私人收藏的一部分。你可以借来看，如果你想的话，”Snape很惊讶的听到自己这么提议道。 “谢谢。我会的。”Granger微笑的说。 “我明天早上就可以为你准备好，”Snape允诺。 “那么在学习中究竟发生了什么？”Potter问。 “十八个测试对象在十二岁前死亡。两个幸存者中的一人被强迫成为了这一组中最强大的那个人的奴隶，就这样度过了他的青春时期”考虑到学生在场，Snape故意删减了些内容。 “然后？”Potter催促着。“正常训练出来的巫师不能够反抗Chartier的实验品。他的魔法太快了，太原始了。Chartier自己也不能控制这个男孩。这个男孩还没有狠毒到Voldemort那种程度，但是他对整个巫师世界都很危险。Chartier最终在他十六岁生日庆典上毒死了他。男孩的同伴试图为了被谋杀的主人复仇，Chartier也把他杀了。为了证明一个理论，这个结果恐怕也太严酷了” “怪不得没有人试着教授没有辅助的魔法，”Granger说。 “但是这证明了这个理论。不借助辅助的魔法是可行的，”Potter说。“或许吧，”Snape说。 “你说‘或许’是什么意思？Chartier教会他们使用不需要辅助的魔法了，”Potter争辩道。 “或者他教了他们，但是我不这么认为，”Snape回答，“百分之八十的测试目标在实验的头几个月内就死亡了。这大约是巫师中自身能量没有强大到能够使用无杖魔法的人数。我相信他的那个实验对象是一个个自身天分非常高的人，就像你一样，这种人不需要被迫的借助辅助就可以施展力量。” “你在哪里得到的这个数据？你怎么知道百分之八十的人不能施展无杖魔法？”Potter问道。 Snape沉默了一阵，组织自己的思绪。如果他不正确的表达，可能会引起场灾难。“我在Hogwarts教了近二十八年的书。每一年，差不多会有两个像你一样的学生，Potter，充满了这种原始力量的巫师如果通过训练激发潜能，很少会失败。但是像所有的事情一样，大部分人都会选择走捷径，那些有额外潜力的人学会了依靠他们的辅助，学会了他们不能做什么，而不是走出第一步开掘自己真正的能力。” “你说一年两个，”Granger突然说，“我们这一届里另一个是谁？” “Malfoy？”Weasley猜到。 Snape挑起右边的眉毛，有些古怪的笑着说出了答案，“实际上，是Longbottom。” “Neville！”Granger过于大声的呼喊道，以至于他们谈论的目标看向他们的方向。 “什么事，Hermione？”Longbottom从桌子的另一头叫道，显然看向Snape的方向都让他紧张。 “啊...麻烦你把奶油冻烤饼递过来好吗？”Granger停顿了一下说。 Longbottom看起来和平时一样，有些困惑但是亲切的把一盘子东西传了过来，成熟的没有提到同样的甜点就搁在Granger面前轻易就能拿到的地方。 “你绝对是在开玩笑，”Hermione把浅碟放到自己的高脚杯旁，轻声说道。 “我向你保证，我没有。Neville Longbottom有这个潜质；他只不过被自己的力量吓到了，”Snape说。 “你怎么能这么确定？他是...”看着对面的似乎全神贯注听着他们讲话的四个学生，Weasley中断了话语，他们都听到他无声的说出无可救药这个词来。 降低声音，Snape说，“他有巨大的原始力量。即使完全无害的魔药也会在Longbottom先生身边爆炸。据我所知他在每堂课上都会得到相似的结果。他很难得到自己想要的结果，但是他的失误却往往非常壮观。” “他可以做对的，”Potter想过后补充说，“记得我们第一节飞行课吗？Neville爬上扫帚的那一瞬间，他就飞起来了。” “而且他总是把他的目标变成是什么，只不过不是我们想要达到的结果，”Granger提醒说。 “是的，但是，他总是完全不受控制，”Weasley争辩道。 “是的，但是他的潜力仍然在那里。如果他学会控制它...这正是我们谈论的，不是吗？”Potter问。 Snape点点头，很安心自己没有被曲解。他担心如果说出这些观察资料，他们会指责自己把所有人当作实验用的天竺鼠。 “所以，如果你是对的，那两个有潜力的会怎么样呢？”Granger怀疑的说，“为什么每个毕业班里没有出现一个Harry和一个Voldemort呢？” 他注意到她足够聪明白力量可能把他们推向不同的方向。“学校里每个孩子都一样，无论是巫师还是muggle。他们和同年级的人混合在一起。他们相信身上的力量是受限制的，并且忘记了在进行巫师训练前他们曾经能做的事情。” “所以，你的意思是我们训练自己去相信没有语言和魔杖我们不能使用魔法，以此来保护整个巫师世界？”Weasley问。 “在某种意义上。”Snape点头，想着这是他和Ronald Weasley的第一次不包含仇恨的对话。感觉有些奇怪，但是并不讨厌。 “去年我读了一本关于这个的书，Rosa Lawrence写的《巫师训练及其对天才的削弱效果》，”Granger说，继续描述着这个理论。 Snape感到非常吃惊，他意识到自己很享受这次对话。他不能回想起上一次进行这种令人兴奋的知性辩论是什么时候了，肯定的是，决不是在Hogwarts的晚餐桌上。 在Potter，Granger和Snape讨论他们读过的关于魔法本质的文章时，对面坐着的孩子觉得无聊，一个一个离开了。 Snape可以看出这对他们都很奇怪。虽然他们作为同事在一起工作已经差不多八年了，但跟魔药学教授谈话时，他的前学生看上去几乎和以前一样紧张。每说一句话，Weasleys们似乎都要屏住呼吸，好像在等着Snape在他们面前爆炸，就像等着Longbottom的某次大灾难。Potter是唯一看来放松的，不过，他就从没怕过自己。 只有这一次的圣诞晚宴不像是无止境的折磨。实际上，当最后一个用餐者吃完了，家养小精灵只剩下他们四人的盘子没有收拾时，Snape几乎感到了失望。 “我猜我们最好离开了，”Weasley最后说。“我们还得为Party换衣服。我不想穿这身礼服去三把扫帚酒吧。” “上帝禁止你一年中有超过一小时的时间看上去体面，”Granger厉声说。 “非常有趣，”Weasley抱怨着。 “啊，Snape教授？”Potter转身对着他，看起来很紧张。 “是的？”Snape回答。 “今晚Rosmerta举办了一个圣诞庆典。我们一伙人要，啊，参加。你是否愿意加入我们？”Potter问。 Snape不知道对于黑魔法防御课教师的邀请，谁更加的震惊——自己或者Potter的同伴。 出乎自己的意料，Snape真的很想接受，即使他通常厌恶这种多愁善感的傻事。尽管如此，Weasleys们的表情明白的说明他的存在绝对会影响欢庆的气氛。Weasley吃惊得好像Potter刚刚在一个班的一年级面前脱光自己。虽然Granger的反应没那么明显，她，同样也吓呆了。 “可惜，我今晚还有些工作要做，但是谢谢你邀请我，”Snape撒谎说，丝毫没带有他惯有的讽刺。 他看到Weasley们脸上闪过解脱的神情，但是Potter和他们似乎不是同样的想法。虽然看来他对受到拒绝并不惊讶，但他暗淡无光的眼中似乎含着一丝遗憾，他说道，“那下次吧。”“或许吧，”Snape没有具体的表态。 “Well，那就祝你圣诞快乐，”Potter一边祝愿说，一边从桌边站起来。 Snape点点头，Potter的同事也随声附和着。 三人组离开的时候，他听到红头发的Weasley用Weasley世界里的低声说道，“你疯了吗，Harry？他要是同意了怎么办？” Snape为了听Potter的回答竖起了耳朵。但是Potter多少有点判断力，说话的声音只有他的同伴才能听到。正当Snape考虑用一个加强听力的咒语时，这三个人走出了大厅。 话说回来，即使他施了这个咒语，像Potter和Granger这样敏锐的巫师也会马上察觉他的行动。 Snape回到他的住处,他的心脏比今晚刚开始时更加沉重，回地窖的一路上尽力忽略着闪烁的灯光，仙子还有盔甲上的节日服装， 他的私人房间很幸运的没有被这种欢乐波及。但是这正是他缺少的东西。很少会有来访者到他的房间。那些访客总是惊讶他的房间并没有反映出他阴沉的服装和行为所暗示的禁欲主义色彩。他想光线充足，排着一列列的书籍，有着奢华棕色地毯的起居室，Slytherin绿的天鹅绒沙发，有扶手的靠背椅子，擦得光亮的桃花木书桌，完整的工作台，并不符合别人的期望，但是很早以前Voldemort的慷慨好客让他相信最低的生活标准也可以有很多要求。 晚上他继续看下午刚开头的书，是关于曼德拉草根茎在吐真剂中应用的可行性的。 几个小时候后，Snape最终合上了书卷。真是浪费时间！六百页的理论，都是讲述某种能杀死实验对象的混合物。实际上，这种毒药可以在人们痛苦的死亡前强迫他们吐露真相，这好歹增加了这本书的可读性，但是杀死实验对象的吐真剂一点实用性都没有。你同样可以在那个可怜的家伙身上施钻心剜骨，直到他崩溃了告诉你你想知道的事情，把书搁回书架前，Snpae决定告诉Blott他应该审查一下自己卖的书籍。 他把书放回原来的位置。想起了对Granger的承诺，他找到Chartie的论文，放到桌面上，这样早餐时自己就会记得拿着。 Snape简直累到了骨头里，他终于洗漱完毕，回到自己的卧室，换上睡衣。挂着深绿色窗帘的巨大四脚床因为他疼痛的肌肉响起了报警声。 轻挥了一下魔杖，他熄灭了墙上的火把，无声的手势让他想起了今晚上的讨论，也自然的想起了那个不算太愉快的结尾。 真正讨厌的部分是他甚至不能对Weasley的反应生气。毕竟，这种反应正是自己辛苦一辈子才得来的。Albus总是告诫他想清楚什么才是他真正想要的。啊，well，这就是生活。 像通常一样谨慎，Snape把魔杖塞到枕头下，自从Olivander第一天把它塞到他手上，他每个晚上都把它放在那里。 上学的时候，是天生的多疑妄想症让他把它放的那么近。他宿舍里的其他学生都曾嘲笑过他。甚至Lucius都没有把魔杖放到枕头下。很长一段时间里，Snape只是出于自觉的这样防范着。 直到他加入了Voldemort，他才意识到自己年轻时候是多么的聪明。他数不清有多少牺牲者是被他和其他食死在床上徒突袭得手的，因为没有魔杖，那些人就像Muggle一样被轻易的干掉了。或许战争已经过去了八年，但是Snape曾下定决心永远不要在没穿裤子的情况下被人抓住。 不像Potter，他不擅长无杖魔法。而且活着的传奇也是魔杖在手的时候比没有魔杖时更强。钻进冰凉的丝绸床单时，他想着Potter是不是也把魔杖放在枕头下面。 该死的，他又想起了Potter。十五年前，他嫉妒男孩的名气。Snape讽刺的咧了咧嘴角，意识到这些年他没成熟多少。现在，他进一步嫉妒Potter的人际交往能力。他觉得这意味着什么。 可怜，就是这个，真正的可怜。 但是，在床上躺好后，Snape忍不住琢磨成为Harry Potter是什么样子，在滋润的环境里长大，拥有友谊和信任，而不是忍受自己的童年，连人性也被当作弱点从身上切离。如果年轻时候他有个像Potter一样的朋友，甚至Weasley那样的也行，他会成为多么不同的人？或者如果他起码有过一个朋友？ 这是命运啊，但是他讨厌圣诞节。甚至他这样无情的杂种也会变得多愁善感。他想要的不过是好好的睡一宿。毫无疑问，这只是节日造成的，这一刻更容易感受到Albus的离去，而这让他对自己的生活不满。明天就不会这样了。 翻了个身，Snape的手伸进了枕头下。魔杖紧紧的攥在手中，这让他觉得很安心，他把头脑中所有的自哀自怜都抛开，让睡眠诱惑自己疲惫的身体。 他的思绪飘远了，忧虑消退了。 城堡外面，冬夜里寒风刺骨。寒意慢慢浸入地窖。这一次，他没有注意到这种不适感。 他的梦里很温暖。Snape跑过一个阳光普照的原野。他光着脚踩过草地，脚趾感到有些冰凉。他发现自己的脚看起来特别的小。 还有一些事情很奇怪。他在笑，带着真正的喜悦，在真实生活中他从来没有这么开心过，甚至在大部分的梦里也没有。 还有一个古怪之处。走过沾着露水的草地的不只他一个人，阳光明媚的原野里飘荡的孩子气的笑声也不是他一个人发出的。 好奇的，他瞥了一眼自己的左边，确定自己，肯定是在做梦。像这样的快乐本就不可能发生在自己身上。 他身边跑着的是Harry Potter，或者说是他的少年版本。脸上挂着笑容，微风撩起他黑色的刘海，露出了额头的疤，他瘦小的身体包裹在起码大了5个码的棕色短裤和蓝色短袖上衣里。活下来的男孩现在真的是个男孩。Snape从来没有见过这么小的Potter。看着Potter，Snape觉得他大概六、七岁，从个头差别判断，可能比自己梦里的样子年轻一岁。Snape比他高了一个头，也明显壮些。 好像感到了他的目光，Potter转过头。 出乎Snape的意料，他的笑容更灿烂了。“告诉你我会跟上的。我会比你更快到他那儿的。” Potter猛的开始加速。看着同伴跑的方向，一股痛楚紧紧的抓住Snape的胸膛。 那里，原野的尽头，站着Dumbledore，正像个疯子一样笑着，他穿着高跟靴子和缀着银色星星图案的淡紫色袍子。 Snape加快了速度。 通常，他的梦里发生这种事情时，当他一接近，Albus就会消失不见或者化为尘埃。但是今晚他的老朋友还稳稳的待在那里。 喜悦的泪水涌出双眼，Snape冲向长胡子的巫师，抓住Dumbledore，同时感到身边的Potter也做着同样的事情。 Albus弯下身，把他们两人紧紧抱入怀中。Snape想不起有谁曾经这样拥抱过他。 “Severus，Harry！见到你们真高兴！” “教授...” “Albus...” 从Potter犹疑，幼稚的声音来看，他同样的混乱。 “已经好久了，先生，太久了，”Potter喘着粗气说，也表达了Snape的心里话。 “好了，好了，孩子们。不需要哭泣，”Albus安慰说，轻轻拍着他们的后背，与此同时他们抱的更紧了。当他们试着挨Dumbledore更近时，Snape可以感到Potter汗湿的手就在自己放在Albus后背上的手下面。为了离Dumbledore更近，他们的肩挤到了一起。这几乎就像拥抱Albus的同时，他们还拥抱着彼此，但是他们俩似乎都不介意。他们都是像爱父亲一样爱着这个老人。 “你们让我很骄傲，像这样子工作在一起。你们让我非常高兴，”Albus说，“但是你们都没有找到自己应得的快乐，这让我很担心。” “我现在很高兴，”Potter说。 “啊，我很高兴听到你这么说，Harry，但是你知道这只是个梦，”Albus说。 “肯定是。我小时候从来没有这么开心过，”Potter再一次说出了Snape的感受。 “我希望这是真的，”Snape低声说，发现自己的声调变高了些，声音也很温柔。 他和Potter的头从Dumbledore柔软的胡须上抬了起来，看着他的脸。 “我就觉得你们会这样想。我恐怕你们都没有一个舒适的童年。我总是希望我可以为你们改变这个，但是情况不允许。你们明白吗？”Dumbledore的眼神似乎黯淡了些，他的内疚似乎都可以触摸到。 “你不能改变这种事情的，先生，”Potter说。 “是的，我不能。我们目前唯一能做的就是放宽心。我总是希望工作在一起能让你们变成朋友。你们现在是朋友了吗？”Dumbledore问。 迅速的扫了彼此一眼，然后Potter，这个骨子里的Gryffindor，回答说，“不，他仍然不喜欢我。” 能看穿人心的蓝色眼睛落到自己身上。 “是真的吗，Severus？”Dumbledore没有敌意的问道，但是Snape可以感觉到没有说出口的失望。 “我不知道怎么成为朋友。你比别人更清楚，Albus，”Snape轻声的解释着，尴尬得脸都烫了起来。即使在梦里，他都会让Albus失望。 “正好相反，Severus。我觉得你是最忠诚的伙伴。我肯定Harry也会是这样的，如果你给他机会的话，”Dumbledore劝道。 “给他机会？我不知道该怎样...我从没有学过，”他低声说，希望这个男人不会提及什么自己灵魂深处的诚实之类的话题。“你从来不在乎我不懂如何表现得亲切。其他人也不在乎。” “啊，是的。我想这是个障碍。如果你能有机会学习这些成长过程中被忽略的东西——你会接受吗？”Albus问，银色的胡须和半月形的眼镜反射着阳光。 被这双眼睛盯着，Snape慢慢的点了一下头。“如果我可以的话。” “那么你会帮助他吗，Harry？”Dumbledore问。 Potter迎着Dumbledore的目光，然后看了看Snape，发出了一个音节，“会。” “因为Albus要求你了？”Snape厉声说，他讨厌被同情。他宁肯保持痛苦，也不愿Potter出于对Dumbledore的责任感才和自己做朋友。 “不，因为我想做你的朋友，”Potter回答，他的目光和音调很平稳，不过音调比Snape习惯听到的要高些。 “为什么？”Snape怀疑并且疑惑的问道。 “因为当你不是特别恶毒的时候，你能逗我发笑。我喜欢你的幽默感，你无情的智慧...还有你该死的固执。我也感谢战争时候你从没有留我一个人去死，即使有时候我可能真的该死，”Potter回答，他浅绿色的眼睛直直盯着Snape的。 Snape艰难的吞了下口水。他知道事实真相。 找回自己的声音，他掂量着这话里的真实度。“如果你问问，大部分人会认为我完全缺乏幽默感。” “只有那些不了解你的人，”Potter回答。“这些日子你讽刺人的时候，甚至连Ron都笑了。” “啊，就像我一辈子渴望的那样——成为Weasley娱乐消遣的来源。”Snape咆哮着。 “这种评论不会帮助你解决问题的，Severus，”Albus轻轻的指出。 “那做智力不健全的人的小丑就可以？我——我不知道我是否想表现的像大部分傻子口中那种所谓的...亲切，”Snape强调说。 他一定表现出了厌恶感，因为Potter笑了。这一次，他没有对针对他朋友的侮辱做出反应。“我认为没有人会想让你做那么极端的事情。” “那会是什么？”Snape再次觉得迷惑。很清楚，他一点也不知道问题出在哪里，如果不是他缺乏良好的意愿。 “也许你可以摘下请勿打扰的标志，然后让我们中的一两个人更接近你些？” “我...”不知道自己人际关系上的缝隙为什么会这么根深蒂固，Snape想。 “Well，Severus，怎么样呢？你会让我帮你吗？”Dumbledore问。 Snape紧张的点了点头。他曾经面对Voldemort的愤怒，也没有这么畏惧。 “很好。我会给你机会去学，Severus。好好利用吧。但是现在，让我们捕些蝴蝶吧，好不好？”Dumbledore用力的抓了他们一把，然后松开他们。他站了起来，挥了下手，三个抓蝴蝶的铁丝网立刻出现在他手中。他给了还在震惊中的年轻人每人一个，Albus Dumbledore咧嘴笑着，然后去追逐在十码外飞舞的有甘蓝叶形花纹的蝴蝶。 这一刻，当他们的校长热切的追逐着飞舞的昆虫，Potter和Snape用成年人的目光看着彼此 。他们脸上的表情表示他们都觉得这个场景很荒谬。 “我一生中从没有抓过蝴蝶，”Snape谨慎的承认说，低头盯着手中的网子，不知道怎么使用它。“你做过吗？” “没有，但是这看起来很有趣，”Potter回答，实验性的挥了下手中的网子，像一个一年级的学生试验自己的魔杖。 “小时候看其他男孩子这么做时，我总觉得这是无意义的追逐。捕捉蝴蝶绝对是浪费时间和精力，除非是要把蝴蝶用在某种魔药里，”Snape承认道。 “为了开心，有些事情不需要有理由，”Potter说，“实际上，某些最愉快的事情就是荒谬无道理的。” “但是...” “这里没有别人能看到我们，”Potter似乎了解了他犹豫的真正原因。“而且我永远也不会说出去。我保证。我会说到做到的。我会尽可能的帮助你。” “抓蝴蝶怎么能帮助我学会交朋友呢？”Snape怀疑的问，有点冷嘲热讽。不过，当他看到Albus跑过原野，他渴望加入他，无论当前这种追逐行为有多么的白痴。 Potter伸出手在Snape肩上轻轻捏了一下，Snape绷紧了身体。“我不清楚。来吧。就试一下，不用那么担心，好不好？”Potter说完就转身跑开，追随着Dumbledore。 过了很长一会儿，Snape就站在那里，感觉被遗弃似的。这不是他。他不可能在这种傻事上浪费时间。他应该... “Severus，快点！好的都快逃走了！”Albus大声的叫着他。 他应该做的事情在脑海里消失了。他有机会和自己唯一的朋友共度时光。他们做什么又有什么关系呢？八年了，只不过是再次和Albus待在一起就让他感觉很舒服。而且，抓蝴蝶比他按这个男人的吩咐所做的其它事情要安全多了。 感到自己的嘴角上扬成一个犹豫的，陌生的微笑，Snape挥了一下网子，在两个同伴后面慢慢跑着。 抓蝴蝶可能，绝对是，是毫无意义的行动，但是当他和Potter追着他们疯狂的校长穿过开满野花的原野，Snape开始明白Potter是对的。快乐不一定要有意义。只要感受到就好。而且他的一生中很少有这种经验。 Snape拼命的希望自己能有更多的时间来学习童年时没有学到的事情，而不只是一场梦而已，他追逐着蝴蝶，陷入了自己的沉思中。 |
|
|
1#
发布于：2015-10-23 17:23
太喜欢这篇小说了！变小梗很巧妙，突然发现哈利和教授的童年真的有很多相似之处，而教授貌似只有变小以后才能够稍微放松一些戒备，敞开自己的心扉。好喜欢这篇文里的罗恩，当他称哈利和教授为“我的两个孩子”，当他抱起受伤的小教授，当他说“这个可爱的角色归我了”，都让我觉得这个男人实在是太棒了！赫敏说“你是这个星球上最棒的男人”真的一点也没错啊！
|
|
|
2#
发布于：2011-01-10 13:58
真的很感動...七歲的HARRY跟SEVERUS的美好友情！
作者設定SEVERUS的背景好慘TAT 看的都心疼！ 好想看續文阿 |
|
|
3#
发布于：2009-07-05 18:59
这是我看过最感动的同人文,非常感谢译者让我看到这么美好的东西!
很触动人心的友情, 这是最真挚的感情!比很多爱情故事更令我为之动容~ |
|
|
5#
发布于：2009-04-13 00:26
我希望看到续文翻译，我是英文白痴的。
感谢翻译，我好喜欢这篇温馨感人的文，希望他们幸福。 |
|
|
7#
发布于：2009-01-12 20:03
我超級喜歡這篇....
我看了一遍又一遍... 每次都因為教授而哭了 雖然作者大大，並沒有寫小哈和教授在一起。 可是，我還是覺得他們很sweet>u< |
|
|
9#
发布于：2008-12-11 19:23
翅膀上缀着黑斑的三只白蝴蝶正在疯狂的飞舞着。罐子里还有两只小小的淡紫色蝴蝶，和一只巨大的橙色和黑色的蝴蝶
默默的囧了…… 3个灵魂都变成蝴蝶了？？ 这是老邓的恶趣味？？ 咳咳咳…… 话说~ 老邓不是被叫做蜜蜂么…… 我们都知道毛毛虫会变成蝴蝶…… 可蜜蜂…… 囧。。。。。。。 不能想了 这这这…… 最后还停止在朋友阶段？？  麦啊涅。。。。 |
|
上一页
下一页
