hinataya
五年级学生
五年级学生
  • 社区居民
  • 忠实会员
阅读:13986回复:185

[短篇无授权翻译] Boys Like Me (LM/AW) by WhatAmItoYou 翻译:雅叶hinataya

楼主#
更多 发布于:2013-07-03 12:26
 卢修斯和亚瑟什么的最有爱了~~~好久没有翻译了,所以拿卢亚的来试试~~~~
作者一直没有回复某雅……所以就这样无授权了……因为是几年前的文……╮(╯▽╰)╭
这是某雅的求授权话:

作者的话写在这篇文下面的话:
WhatAmItoYou:Had to write another one! They're just too cute! i love writing as Arthur! He's just the most adorable little brat in the world!


原文地址:http://whatamitoyou.deviantart.com/art/Boys-Like-Me-244574619


下面是翻译:
 


   “你现在怎么变得这样小气!”我一边带着哭腔喊着,一边试图从他手上抢回我的CD播放器。当卢修斯忙于讥笑时,我立即后退道:“你等着,我要去告诉莫丽!”(某雅吐槽:觉得亚瑟这样卖萌的方式有什么不对……)

  “那么你现在马上去找你女朋友——就是因为我很‘小气’。”他用揶揄的口吻问道。不知怎的,我眼中出现少许黑暗,便使劲眨了眨眼睛,后退了一步。

  为什么他这样看着我?

  “好吧!等下我去找……别的人……而且她也不是我的女朋友!”我脸红着扭过头。

  但恰是这样,他便捏住我的下巴,迫使我抬头看着他……他灰蓝色的眸子开始凝视着我的眼眸,突然我克服了一种让莫丽难以置信的感觉……(原文是浅灰色啦~~~可是某雅还是喜欢用灰蓝色……)

  从来没想过,一个人的眼眸颜色可以如此像云。

   “我还以为你……算了,是我的错……”他语气是那样温柔却又清楚简洁,但是我发现有些什么在那眸子间……就好像他试图去预测未来十年关于我的每一个瞬间,可惜他无法弄推测清楚,因而有些沮丧。

  但这是不可能的。他无法弄清有关我的一切。

  “女生不喜欢我,而男生喜欢我,你应该觉得可笑吧。我们都很美(其实我觉得这不想是亚瑟讲出来的话……L爹还差不多……囧rz),有一些小胖(额……这是亚瑟·韦斯莱和卢修斯·马尔福么?!!),也没有像其他人那样令人惊异的魔法。”我喃喃道,眼睛望向别处,甚至继续让他的手捏着我下巴。

  “还有哪个男生喜欢你?”卢修斯轻声道,他冰冷的气息喷到我脸颊上。我使劲眨了眨眼睛,本打算去想,但是发现好困难。
 

  “我不知道……我觉得我刚刚那样说,只是不让我看起来太可怜了……”我喃喃道。但这个似乎是最后的金发精灵略向下弯,轻吻着我的唇。(。≥///ω///≤。)
 

  “我很高兴……我想无时无刻都这样注视着你,亚瑟。”他的嘴唇塑造出了我的名字,却来自他的声音。
 

 我挣脱开他,并迅速眨眨眼,看我有没有在做梦。
 

 “我要……去上保护神奇生物课。”我结结巴巴道,准备往回走。
     

 “你是说保护神奇‘生物’课?”当卢修斯得意的笑容让我的脸变红之前,我跑回了教室。(亚瑟好厉害,竟然能一直保持在卢修斯面前不脸红~~~》0《~~~)
 

  我是怎么了?!


  使劲吸了一大口气,接着又对着自己轻轻叹出。

  然后,我发现,这节课我要和斯莱特林一起上。


(好喜欢这个结尾呀呀~~~2333333333)

某雅在晋江上发的地址(列这个只是小小的希望大家来捧场一下~~跟这篇不同处就是有很多某雅的各种吐槽~~→_→):http://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=1836126    
鞠躬~






最新喜欢:

Miss.JMiss.J LOVELOVERONLOVELO... 射手ghk射手ghk 1234512345
海螺5664
五年级学生
五年级学生
  • 社区居民
  • 忠实会员
1#
发布于:2013-07-03 15:33
想看,拜托了。
chloechloe
一年级学生
一年级学生
  • 社区居民
2#
发布于:2013-07-04 00:13
很萌這對cp,謝謝
hellodds
五年级学生
五年级学生
  • 社区居民
3#
发布于:2013-07-06 00:22
呵呵,只要是这两个家族的,都很好奇!
Lry
Lry
一年级学生
一年级学生
  • 社区居民
4#
发布于:2013-07-09 17:10
罗恩很可爱哒~
coldkeane
二年级学生
二年级学生
  • 社区居民
5#
发布于:2013-07-11 00:08
金发红发!!!
xiwowangyi
一年级学生
一年级学生
6#
发布于:2013-07-11 21:17
求 这对的经典文章···
winnie
四年级学生
四年级学生
  • 社区居民
7#
发布于:2013-07-13 22:14
翻滚过来看
hinataya
五年级学生
五年级学生
  • 社区居民
  • 忠实会员
8#
发布于:2013-07-14 11:31
回 xiwowangyi 的帖子
xiwowangyi:求 这对的经典文章··· (2013-07-11 21:17)

亚瑟的杯具人生……
碧眼儿
二年级学生
二年级学生
  • 社区居民
9#
发布于:2013-08-10 11:24
喜欢这对cp,谢谢分享
上一页
游客

返回顶部