[丹鲁][完结,转载译文] 熱狗綜合症（真人同人/丹魯, BY:green fairy, viu譯）

Title: Hotdog Syndrome
Author: green fairy
譯者：viu

*

有時，丹會想為何魯柏堅持穿那件印有熱狗的襯衫。丹想，魯柏可能想逗他。那隻，又大，又長，嬾肉，香腸型的東西，在魯柏的胸膛前伸展，就像想伸出去接觸不能接觸的東西。

丹不望魯柏的襯衫，同樣地，他都不望魯柏的眼睛和嘴唇，或魯柏修長的手指揉抹他的下顎。丹看艾瑪，因為艾瑪漂亮又顯眼。看着艾瑪不會讓他頭痛，或令他的血沸騰。看着艾瑪不會令他不適，就像含下蠕動的東西，就像吃熱狗吃的太快。

丹傾近艾瑪，在她旁邊耳語，他聽到她咯咯笑，看到她閃出名星的笑容，但這些都不令他心動。

丹有時會想，如果魯柏發現，或懷疑為何丹會現在與他疏離，他想，魯柏可能認為他是個笨蛋，然後想做好一點。所以當魯柏看過來，捕捉到他的眼神，丹咧嘴笑，魯柏回笑，而丹知道魯柏發現不到他在臉紅，因為，他上了粧。

有時，魯柏會大步走過來，站在他後面。他不說話，就這樣站着，好像站在丹身邊已經足夠。丹經常想說些特別的話，有時他做到，然後魯柏會大笑。但，這不像艾瑪的笑。魯柏的笑聲直落到他的胃袋。熱狗綜合症，丹想。

丹花更多時間獨處，他說他在溫習但他不是。魯柏笑他，喚他「妙麗」，然後輕拍他的膞頭。丹的腦袋充滿這個，而不是幾何學，他想着魯柏笑時，魯柏的上唇如何彎曲，但下唇不動。丹想，他大概可以計出魯柏笑容的抛物線，或者，如果他真的計的話，所有的事情會開始合理化。

有一段時間，魯柏會鼓丹的門，抱怨丹他太無聊，太冷淡，或者他應該去賣雪糕。丹讓他進入，然後他隨意坐在椅上，四肢透出難以言諭的優雅。丹會在門前徘徊一段時間，假裝魯柏在這裏為別的原因。

一次，丹打開門，魯柏穿着那件襯衫。

魯笑，位置(3x, 2y), (5x, 3y)的笑容，然後丹保持打開門，讓魯柏步入。隨意地，望了一下地毯，丹問魯柏有多少件這樣的襯衫。魯柏說他有一兩件，笑容，大概，伸展到(2x, 2y), (6x, 4y)。擺擺手，魯柏說他很有眼光，丹忍不住回笑。

丹仍然思忖為何是熱狗，察覺不出自己說出口，直至魯柏的笑容大幅度上升，進入不能繒線的區域。而現在，是丹望魯柏，魯柏別開臉。

他揉搓胃部，因為熱狗綜合症回來了，丹想，它可能想告訴他一些訊息。魯柏凝視天花板的一點，含糊不清地說了幾句關於丹臉紅。

丹告訴魯柏，他真的很喜歡熱狗。魯柏說他都喜歡熱狗，然後視線定在丹臉上。他們的視線相遇，熱狗在丹的胃裏最後一翻，之後不再動了。

丹笑，然後魯柏笑，相同的笑容，在他們分開之間的軸心轉。

那條方程式瞬間變的合理。

这篇。。唔。。。。呃。。。其实不是很明白，

只是知道丹对鲁柏有特殊感情

为啥不明白咧?
我很喜欢啊
以前看的时候就印象深刻
又不明白说
又有点暧昧

其實熱狗應該隱隱暗示某種器官.......
我的理解是魯柏故意藉此逗弄丹，
當然魯柏一開始是沒有特殊涵意的，
丹卻想到其他方面去，
而弄得自己臉紅心跳.........
後來魯柏可能也發現了才故意穿那件T恤。

整篇文章我最喜歡的是有關魯柏笑容的座標，
很特別也很可愛啊!!

笑~那个坐标实在太经典了.

我也没看明白…
真是影射某器官？
总之他们很暧昧，我就激动

公式合理？？？
不明白

我也不太明白欸…(汗)

不過有些地方還是蠻喜歡的XD

恩,我的理解能力有点问题,看不太懂

魯柏竟然也FH了！就还是很“诱”的说。