-
不知道应该发在哪个版TVT就发这吧。。。－－－－－－－－感谢BRANCH大大提供的情景3和情景4的粤语部分！全文
买了D版的HP DVD，发现有7种语言哦哦！！鸡冻！除了不懂的法文，西文等，把还听得...
◆
◆
-
水色素顏：TAI大辛苦了，這些很有趣啊， 把五種語言放在一起比較， 特別是吵架那一段， 更可以看出兩個人的對話中隱約的曖昧， 讓我想起曾在某個部落格看過的評語： 「本回前三分之一的重頭戲就是榮恩耍少女， 充分表達出嫉妒少女心的特質！ 當他誤會哈利偷偷把名字丟到火盃中後就不斷在各種地方耍彆扭...(2009-09-15 12:13)
-
Branch：系這個字.... 粵語裡面和嗨字....很接近， 不過還是有一點點的差~ 【系(hai6)和嗨(haai1)】(2009-09-15 11:50)
-
Branch：OK，預料明天可以發給TAI大你的~(2009-09-11 20:41)
-
十一：嗯，日文的很正直……粵語很搞笑…- - 但無論如何還是英文原版夠舒服，也更清晰。 無論如何這臺詞看起來都像耽美小說對話。太正直了……尤其和好那裡真不錯…… 但是，最正直還是他們和好那裡，Hermione那句，Boys>< I just wanna be... ...(2009-09-11 17:19)
-
tai：BRANCH大我发你了^^ 期待粤语的补完(2009-09-11 16:53)
-
Branch：TAI大，都沒問題，都可以， 你方便就可以了~(2009-09-08 21:46)
-
tai：Branch 大，粤语能帮忙更好啦 我直接把粤语的录下来给你还是我用汉字写出粤语的发音？
土豆上找了一圈，居然只差第4部的粤语的。。。
HANA大，小R生H同学气的时候的别扭太可爱了~~居然往床上一躺，然后只露出个背，很明显地是在说“今晚你一个人睡吧”X...(2009-09-08 19:52)
-
hanasaki：普哈哈哈哈！咱一边看一边笑啊！咱家长路过都很奇怪咱怎了。 太萌了！实在太萌了！ 尤其是那一段：“你都不告诉我”“笨蛋”“反正只是哈利的赠品”“今晚……可以吗？我只想……”“滚开！”“超级大笨蛋！”“你这么想？”“是”“那不要碰我”……这……这这这明明是晚上在无人的宿舍里想要强...(2009-09-08 19:30)
-
Branch：TAI大， 看完這個...果真是太有愛啦~ 特別那句「PISS OFF」的四個種RON式叫法....
嗯，那個要是不介意的話，
粵語的部分我是可以出一分力幫忙的~
因為粵語我還是OK的！(2009-09-08 17:54)
