|
阅读：8434回复：14
[完结转载译文]A Metaphor for Change转变的象征(GG/AD,BY:Sahara Storm,译者:Golden_Flash)
标题：转变的象征/ A Metaphor for Change
作者：Sahara Storm @ LJ http://sahara-storm.livejournal.com/162219.html 译者：Golden_Flash 配对：格林德沃/邓布利多 级别：NC-17 字数：1700 梗概：阿不思·邓布利多未向盖勒特·格林德沃说出口的五句话（其中之一是谎言） 警告/破坏：性，唔。同性恋。破坏死亡圣器。 授权转载  转变的象征 by Sahara Storm 1. 阿不思仅仅隐约意识到老巴希达在叽里呱啦地介绍；他似乎失去了所有创造和处理有意义的想法的能力。他一定看起来是个十足的傻瓜，站在通往巴沙特的住宅的小径正中：半张着嘴，眼镜歪斜，手在抖，但不知怎的，他毫不在意。他寻找着言辞，然后一次又一次变得茫然，这大概就是所谓的真正的窒息吧。 风吹过树梢，缕缕金发扬起，凌乱。阿不思正神志恍惚中。 “很高兴认识你，阿不思。”一个温和的声音说。阿不思花了好一会儿才意识到是巴希达的侄孙在讲话，而且正在对他讲。他急忙清清嗓子。 “当然，我敢肯定这是我的荣幸。”他们伸手握了握。阿不思的口在他们双手相触的时候变得很干，而且阿不思认为这很可笑。他甚至不知道这个男孩的名字！（他肯定巴希达说过了，但是哎呀，他没留意。） 不过，面对着朝他的方向的随和笑容，他尽最大本事会以一笑。老太太蹒跚着离开了，嘟囔着什么“好好相处”。年轻人等待着，直到她步出听力范围才转过来面对阿不思，礼貌地抬起一根眉毛。 “我能问一下你为什么直盯着我看么？”并非不友好地问道。 惭愧了好几秒，阿不思使自己镇定下来。 “你戴的项链很有趣。你从哪儿获得的？” * 你真漂亮。 2. “他甚至居然有胆对我说我是个……娘娘腔。”盖勒特很不雅地哼着鼻子，一边低头躲闪着一条开满鲜花的树枝，等着阿不思赶上来。这个老公园里倒是都是野生的树和灌木丛，却也很美，惬意而令人流连忘返。“所以我就……” 当盖勒特瞥了一眼身后，看到阿不思无声地笑着、颤抖着，立马消了音。阿不思紧闭着唇，但却无法阻止脸上显而易见的笑容。 盖勒特而微笑短暂而狡猾；朝阿不思极快地使了个眼色，带着小小的酒窝。 “怎么了？”他耐心地问道，似乎对阿不思继续无声地狂笑感到很有趣。他视线的重量让阿不思感到很温暖，他花了好一会儿才使自己平静下来。 “没事儿，没事儿。”他说，摆了摆手。盖勒特怀疑地看了他一眼。“我向你保证，什么事儿也没有。现在，我相信你准备告诉我你是以如何迷人的方式咒他的了吧？” * 花插入你的头发里了。 3. 阿不思只能喘息。 被填满的感觉很奇怪，但却不知怎的感觉很好。就好像他变得完整了。盖勒特一手攥着阿不思的头发根部；阿不思几乎能感觉到他在缓慢冲刺时在努力地克制自己。火辣辣的疼，但却是以一种令人愉快的方式，而且有时盖勒特会刺中让阿不思忘记如何思考的那一点。他们两个都汗津津的。 “阿不思，”盖勒特低语，他的大腿撞击着阿不思的臀部。他另一只手握着阿不思的分身，偶尔抚摸着它，仅仅为了舔舐那流泪的尖端而暂停。阿不思喘得更大声了。 他想开口，让那些词蜜一般溢出他的唇，想去做能够让盖勒特变得如自己一般神志不清的事情，加重这令人飘飘欲仙的感觉，但—— 他咬着唇。他只能呻吟。 所以他紧攥着床单，回应着盖勒特的撞击。 * 再用力点，求你，再用力点。 4. 盖勒特充满激情的爆发后是一个长长的沉默。金发者粗重、急促而生气的喘息着，好像刚刚往错误的方向跑了数英里路。阿不思坐在床上，抬头看着他，不太确定要说什么。尽管他知道他不得不说些什么，所以他谨慎地选择着词汇。 “我认为，”他说，尽可能地漫不经心，把手伸进了一个比比多味豆的瓶子里。“我们是要去保护弱者。”糖果在他的指间旋转着，然后进了他的嘴。“但听起来似乎你想要征服他们。” 盖勒特透过一绺挡在眼前的金发低头瞥了他一眼。他毫不在意地耸耸肩。火光从他的眼里离开了。 “一切理论家最终都需要回归他们的观点。”他说，转头面对着像拼图一样铺满旧地图和信件的桌子。 阿不思尝到了酸味。他把它吞下。 * 你变了。 5. 盖勒特的笑声几乎变得疯狂，他的咒语差几英寸就击中阿不思了。只要在这次攻击上他多努力点，阿不思再少努力点。 盖勒特正步向决斗的胜利。他清楚这点，他沉湎于此。阿不思看到了他眼中的热度， “分开了将近四十六年，阿不思！”他提醒道，优雅地朝一边走去。阿不思的咒语飞速的闪过他。红发人很重地喘息着，双眼片刻不离盖勒特的魔杖。“这就是你的极限了？我本期待着你至少能给我一场好点的运动。”他再度高声地笑起来，这一次，他双眼闪烁着恶毒。“我想这可以预料到，如果一个人与他的对手相爱的话。” 阿不思的唇抿成一条线；他没有回答。他又深吸一口气，再度发起了攻击。 * 我没有与你相爱。 （完） |
|
上一页
下一页
